Cours interactif pour faire une petite bourse !

Bonjour à tous !

Ce week-end, le blog collectif Focus on Finishing offre de nouveau un petit cours interactif... Ce mois-ci, nous allons faire des bourses... et c'est moi qui aurai l'honneur de m'en occuper !

Celles d'entre vous qui en avez déjà fait savez déjà combien cette technique est facile...
Pour celles qui n'en ont jamais fait, si vous souhaitez participer mais n'avez pas de motif brodé carré sous la main, ça n'est pas un problème. Vous pouvez très bien vous entraîner avec deux jolis tissus coordonnés. Cela fera aussi une mignonne petite bourse ! :)

Le modèle brodé ici est une partie de Morning Berries,
de Little House Needleworks.
C'est un petit cadeau destiné à une amie...

Rendez-vous donc sur Focus on Finishing à partir de ce soir,
pour apprendre une technique de finition ultra facile et gratifiante !
Edit de 18 heures : le cours est en ligne... Have fun!

Et à très bientôt pour d'autres nouvelles...
Que j'espère intéressantes !

Le droit-fil (et le biais)

J'ai reçu le commentaire de Franck à propos de mes explications pour faire un poncho. Merci ! Je suis toujours très heureuse de savoir que ces instructions inspirent certains d'entre vous !

Franck me demande comment trouver le droit-fil d'un tissu.

Le droit-fil suit le sens des fils dont est tissé le tissu, par opposition au biais, qui est en diagonale par rapport à ceux-ci.
En outre, on différencie droit-fil de chaîne et droit-fil de trame.
Le droit-fil de chaîne est le fil parallèle aux lisières du tissu : ces bords sont souvent un peu plus épais que le reste du tissu et piquetés, et ils ne s'effilochent pas ; en fait, les lisières sont les bords perpendiculaires au bord qui vous a été coupé en magasin.
Quand on coupe son tissu, il est très important (surtout en confection, mais aussi pour le patch !) de respecter ce droit-fil de chaîne, comme il est indiqué sur les pièces du patron, pour obtenir un tombé parfait du vêtement. En effet, ce droit-fil se tient mieux que le fil de trame, qui lui est perpendiculaire.

A l'inverse, le biais est légèrement extensible : prenez un carré de tissu et tirez sur les diagonales, vous comprendrez ce que je veux dire.
Si l'on coupe son tissu un peu à l'oblique par rapport au sens du fil (même sans aller jusqu'au plein biais, qui est à 45° du sens des fils !), le vêtement tombera moins bien.

Cela dit, certains vêtements exploitent précisément le caractère extensible du biais. C'est le cas des jupes ou des volants en forme, par exemple.

Comme pour ce volant :

Et cette jupe :

J'espère que tout ceci est assez clair... Sinon, n'hésitez pas à demander plus de précisions !

Le Sac Jenna - patron et explications

Voici le patron pour le sac Jenna, avec les instructions de coupe :

Cliquez pour obtenir le patron
(copyright Isabelle la Cousette, merci de ne pas copier le patron ou les instructions pour les mettre sur un autre site ou blog sans ma permission! Merci!)

Vérifiez que la taille vous convient avant de couper le tissu !

Et n'oubliez pas d'ajouter les marges de couture

Pour attacher une pièce de broderie au devant :
Il faut faire ceci après avoir taillé les pièces et avant de commencer à assembler le sac.

Il s'agit tout simplement de la technique de l'appliqué, au point de bourdon.

- Coupez votre pièce brodée aux dimensions voulues (sans de marges de couture).
- Puisque ma broderie était du hardanger, je l'ai d'abord doublée de coton blanc, pour que les jours ressortent bien sur le sac. Puis je l'ai épinglée sur une des deux pièces extérieures, et l'ai fixé au point droit.
- Puis j'ai utilisé du fil pour broderie machine pour effectuer le point de bourdon. Il s'agit d'un point large et très court : réglez la largeur du zigzag sur un grand nombre (cela dépendra des machines ; sur ma Brother, c'était sur 5) et réglez la longueur sur la plus petite valeur possible (0.1 mm dans mon cas). Selon votre tissu, il n'est pas toujours aisé d'obtenir un joli bourdonné avec une longueur de point si réduite. Si c'était le cas, il suffit de faire des points un peu plus longs, et de passer deux fois tout autour au lieu d'une !

Explications pour faire le sac doublé :

N.B.: J'ai choisi d'entoiler les pièces extérieures au préalable, afin de donner plus de corps au sac.

- Une fois que vos quatre pièces sont taillées (dans mon cas, dans le même tissu), vous allez en fait réaliser deux "sacs" semblables (l'un dans le tissu extérieur, et l'autre dans la doublure) : assemblez les côtés et le bas, endroit contre endroit ; puis créez un fond à votre sac : pincez les coins du fond et piquez en travers du triangle obtenu (j'ai appris comment faire un fond ici... C'est en anglais mais il y a un schéma très clair ; c'est vers le bas de page, ils appellent cela "mitered bottom corners" : littéralement, "coins du fond en onglet".)
- Retournez l'un des "sacs" sur l'endroit et insérez-le à l'intérieur de l'autre, de sorte qu'ils soient endroit contre endroit. Veillez à bien aligner les coutures de côté (épinglez les sacs ensemble au niveau de leurs coutures)
- Puis faites une petite bretelle avec un reste de tissu (ou utilisez de la cordelette, ou du ruban, ou ce que vous voulez !).
Placez-là entre les deux couches, le bas en haut : les bords doivent tout juste dépasser des bords des sacs, et le reste de la bretelle doit être à l'intérieur du sac.
J'ai choisi de placer la mienne sur les coutures de côté.
- Puis piquez les deux couches ensemble, en attrapant la lanière dans la couture. Laissez une ouverture.
- Retournez le sac sur l'endroit, et fermez l'ouverture par une couture. Pressez votre ouvrage pour obtenir des bords bien nets.

Et voilà !

S'il vous plaît, si l'envie vous prenait de réaliser ce sac...
La meilleure façon de me dire merci serait de m'envoyer une photo !

Sacs Katrina : EXPLICATIONS

J'ai préparé ces explications dans l'espoir de rassurer ceux d'entre vous qui, novices en couture, hésiteraient à se lancer dans la confection des sacs de toilette pour les victimes de Katrina. À la lecture de ces explications, vous devriez vous apercevoir que ce projet est vraiment très facile!

J'ai inclus les dimensions en pouces et en centimètres, pour que les Canadiens puissent aider facilement eux aussi !

Je comprends mieux les choses si je peux les visualiser... et je ne pense pas être la seule ! Alors hier soir, en confectionnant un sac, j'ai pris des photos de chaque étape.
Je demande par avance pardon aux couturiers/ères plus avancé(e)s... Je vais vraiment détailler les moindres étapes, pour que même les plus débutants puissent se sentir capables d'aider !
Vous pouvez cliquer sur toutes les photos pour les obtenir en plus grand et voir ainsi les détails.

1. Prélavez votre tissu (indispensable, ces sacs seront certainement lavés souvent !) et repassez-le. Utilisez un tissu très léger pour limiter les frais d'envois d'une organisation à l'autre.

2. Coupez deux carrés de 18x18 pouces (= 46x46 cm) pour les sacs pour adultes, deux carrés de 14"x14" pour les sacs pour enfants (= 35-36 cm).

3. Je préfère marquer les plis de la coulisse avant de coudre, ça me semble plus facile de manier le tissu. Mais vous pouvez aussi faire cette étape après l'étape # 6.

Pour marquer la coulisse : repliez sur l'envers environ 5 mm (1/4 de pouce) du bord d'un côté. Repassez le pli pour le marquer. Puis repliez le bord à nouveau, cette fois à environ 2 cm (3/4 de pouce) . Marquez de nouveau le pli au fer.

4. Épinglez les carrés ensemble, endroit contre endroit. Si vous n'êtes pas très expérimentés en couture, veillez à mettre assez d'épingles pour bien maintenir les 2 tissus ensemble. Je place mes épingles loin de la ligne de couture, pour être sûre que je n'en toucherai pas une en cousant. De cette façon, je n'ai pas besoin d'arrêter ma couture à chaque fois que je rencontre une épingle, pour la retirer. La couture va bien plus vite de la sorte. Je fais la couture d'abord, puis j'enlève toutes les épingles (et j'utilise des épingles à tête colorée pour pouvoir les repérer facilement en les retirant...).

Voici mes deux carrés épinglés ensemble, endroit contre endroit (vous voyez donc ici l'envers) :

vous pouvez voir que j'ai déplié la coulisse sur un côté.

Cousez 3 des côtés. Sur l'un des côtés, la couture doit s'arrêter avant la coulisse : il faut laisser une ouverture pour passer la cordelette !

Pour être sûre que je n'oublie pas d'arrêter la couture sous la coulisse, je commence en fait ma coutrue à cet endroit, en marquant au préalable la limite avec une épingle (que je place loin de la ligne de couture ! ) :

Cliquez sur l'image pour voir l'épingle qui marque la limite de couture.

Quelle largeur pour la marge de couture ? C'est comme vous préférez. Pour ma part, je mets mon aiguille en position gauche (et non en position centrale), et j'aligne le bord du tissu sur le bord du pied de biche. Pendant que je couds, je regarde ces bords pour m'assurer qu'ils demeurent alignés.

(Cela dit, je sais que toutes les machines ne permettent pas de changer la position de l'aiguille....)

Petite astuce pour les débutants pour les coutures perpendiculaires : quand vous atteignez la fin d'un côté, arrêtez la machine, laissez l'aiguille piquée dans le tissu ; relevez le pied presseur ; utilisez l'aiguille comme un pivot pour tourner votre tissu à 90 degrés. Abaissez le pied presseur, et recommencez la couture. Nul besoin de couper le fil ou quoi que ce soit !

5. Surjetez/surfilez les bords sur les 3 côtés (avec un point zigzag ou un point de surfilage si vous en avez un), en vous arrêtant juste avant la coulisse. Surfilez les deux bords ensemble pour gagner du temps !

6. Les bords de l'ouverture de la coulisse sont encore à cru... Pour une jolie finition, repliez chacun des 2 bord sur l'envers du tissu :

Ci-dessous, vous pouvez voir les deux carrés assemblés sur 3 côtés, surfilés, et avec l'ouverture de la coulisse rempliée et cousue :

7. Et maintenant, vous allez coudre la coulisse.

Si votre machine est à bras-libre, enlevez la boîte pour libérer le bras. Cela vous permettra de disposer le tissu tout autour du bras pour coudre plus facilement.

Épinglez la coulisse sur l'intérieur (= envers) du sac, en suivant les plis déjà formés au fer. (ici encore, assurez-vous de placer les épingles loin de la ligne de couture) :

Piquez la coulisse, à 3-4 mm du bord inférieur (=1/8e de pouce ou juste un petit peu plus). Dans l'image ci-dessous vous pouvez voir comment disposer le sac tout autour du bras libre. De cette façon, le tissu se déroulera régulièrement et la couture sera plus rapide :

Et votre sac est terminé : le voici, avant qu'il ne soit retourné sur l'endroit :

8. Il ne vous reste plus qu'à le retourner sur l'endroit et à passer une cordelette (que vous aurez achetée ou tressée vous-même) par la coulisse.

Et voilà!

J'espère que tout est clair ? Sinon, n'hésitez pas à me contacter par mail ou en laissant un commentaire sur mon blog.
Je vous serais très reconnaissante de me donner votre réaction !

Un détail essentiel : nous tenons à ce que chaque sac soit unique ! Zoanna coordonne des tissus différents pour créer chaque sac. De mon côté, comme mes tissus ne sont pas assortis, je fais plusieurs sacs de la même couleur, mais j'ajouterai à chacun une personnalisation différente. Petite dentelle, galon, ruban, cordelette originale, petite broderie machine... Le choix est vaste !

Evidemment, il ne s'agit là que d'une technique parmi d'autres pour faire ces sacs à coulisse !! Si vous préférez procéder autrement, il n'y a aucun problème, du moment que vous respectez les dimensions.

Et maintenant... À vous de jouer !

Si le coeur vous dit de contribuer à cette action, n'hésitez pas à m'écrire si vous voulez des détails supplémentaires.
Dernier petit détail : nous aimerions qu'il y ait un petit mot gentil dans chaque sac... Si vous ne connaissez pas assez d'anglais pour cela, vous pouvez me demander de traduire ce que vous voudriez écrire !

Patrons, patrons, patrons

~ Kimono ~

Sur mon blog anglais, plusieurs lectrices m'ont demandé le patron du kimono... Mais je l'ai acheté et pour des raisons évidentes de copyright je ne peux le mettre en accès public...

Pour ne pas décevoir mes lectrices cependant, j'ai cherché sur le Web des patrons s'y rapprochant... Eh bien si j'avais su, j'aurais pris le temps de mener cette recherche pour moi-même, avant d'acheter le patron ! Car j'ai trouvé quelque chose qui en était très proche : patron de kimono. La différence la plus importante est l'absence de bordures en biais dans ce modèle, mais il est très aisé de les rajouter. Les explications sont en anglais mais chaque étape est illustrée par une photo.

Les amatrices de poupées connaissent sans doute ce site. Je l'ai utilisé quand je faisais mes débuts en couture... en janvier 2004. J'ai fait la Mini Doll par exemple. Djam a rappelé que c'est sur ce site également que l'on peut trouver patrons et explications pour créer de jolis petits sous-vêtements à partir de mouchoirs... À tester !

Édité le 30 septembre 2005 : Virginie C. m'a demandé un patron de kimono grandeur nature cette fois...

Voici quelques liens vers des patrons gratuits en ligne :

http://www3.sympatico.ca/shibata/Kimono.html
http://www.theweebsite.com/sewing/index.html
http://luxnova.home.mindspring.com/samuraigame/yukata.html

Je me suis dit que j'allais faire partager mes trouvailles à mes lecteurs francophones, puisque visiblement quand je ne le fais pas, certaines vont fureter sur le blog en anglais ! (hein Djam ? )

Ce sera sans doute plus facile à comprendre en français pour ceux/celles d'entre vous qui ne maîtriseraient pas complètement l'anglais !

Tabliers pour flacons : patrons

J'ai enfin trouvé le temps de créer les patrons de tabliers pour vous ! Je les avais réalisés au départ avec ma machine à broder, mais j'ai reporté les contours des tabliers sur papier puis j'ai retravaillé tout cela avec Gimp (logiciel gratuit de traitement d'image) pour avoir un résultat propre.

Tablier pour flacon de savon :

À couper une fois. Cliquez sur l'image pour obtenir le patron (et pouvoir l'imprimer) en taille réelle (pas besoin d'agrandir ou de diminuer le patron).

Tablier pour flacon de liquide vaisselle :

Cliquez sur l'image pour obtenir le patron (et pouvoir l'imprimer) en taille réelle (pas besoin d'agrandir ou de diminuer le patron).
À couper deux fois : il faudra joindre les deux pièces aux "épaules".

Les boutonnières servent à passer le ruban pour nouer le tablier autour des flacons.

Les patrons n'ont pas de marge de couture car les tabliers sont bordés de point satin. Pensez à rajouter une marge si vous comptez effectuer un ourlet roulotté tout autour ; si vous voulez les border de biais, une marge ne sera pas nécessaire.

Pour le tablier à flacon de vaisselle, il faut impérativement une marge sur les bords supérieurs (épaules), afin de pouvoir les joindre.

Un petit rappel de ce que cela donne :

D'ailleurs j'en ai refait un autre depuis, un tablier pour flacon de savon qui va avec celui de liquide vaisselle :

En rajoutant à ma manière de petites abeilles, pour faire bonne mesure...

Les deux tabliers aux abeilles sont partis pour les Etats-Unis...

Voilà, j'espère que ça vous inspirera. Si vous réalisez ces tabliers, s'il vous plaît, faites-moi part de cette expérience ! Je serai très contente de voir que tout ceci a servi !

Comment faire un poncho (3): la capuche !

3e et dernier épisode du poncho : une petite touche personnelle... la capuche ! Pour la faire je me suis inspirée d'un modèle de capuche que j'avais trouvé dans un magazine Burda...
[N. B.: vous pouvez voir mon premier poncho ici ; pour les différents manières de faire un poncho, c'est ici ; et pour connaître la façon dont j'ai fait mon poncho, c'est là !]

Je dois vous avouer que je suis assez fière du schéma ci-dessous ! J'avais à l'origine crayonné ce patron sur du papier sulfurisé, ce qui rendait très mal en photo... Je l'ai donc retouché avec Paint ; puis grâce à Sébastien j'ai même réussi à obtenir une belle ligne nette sur fond plan.

Voici donc mon petit patron "bilingue" :

(cliquez sur l'image pour qu'elle s'affiche en plus grand)

Malheureusement je n'ai pas pu le mettre à l'échelle puisque je n'ai pas de scanner mais un appareil photo... Mais je vous ai mis les mesures sur le patron. De toute façon, la taille dépendra de votre goût et de la taille d'ouverture que vous avez choisie pour le col. La meilleure façon est de fabriquer un poncho dans du papier journal ou une chute de tissu, et de l'essayer.

Voici comment procéder, étape par étape :
- Couper deux fois le patron (pour gagner du temps épinglez le patron sur du tissu plié en deux), en ajoutant un surplus de couture de 1,5 cm.
- Poser les pièces de la capuche l'une sur l'autre, endroit contre encroit, épingler la couture milieu. Piquer.
- Coucher les surplus de couture vers un côté, repasser. Recouper le surplus du dessous (et pas celui du dessus !) à une largeur de 5 mm. Remplier le surplus du dessus à 1 cm de la couture, bâtir, le piquer au ras de la pliure. Vous verrez, cela donne une finition très professionnelle !
- Ourler les côtés de la capuche. (j'ai fait un rempli pour avoir une finition propre, car l'intérieur se verra).
- Marquer le milieu dos du poncho. Épingler la capuche sur l'encolure du poncho, endroit contre endroit, en faisant coïncider la marque du milieux dos avec la couture milieu de la capuche. Piquer. Surfiler les mages de couture (sauf si vous utilisez de la polaire, qui ne s'effilochera pas).

Et voilà ! Une petite touche originale que vous ne trouverez pas sur les ponchos du marché !

J'espère que tout ceci est assez clair... N'hésitez pas à me donner votre avis et/ou à poser des questions si nécessaire... Ca me ferait très plaisir !

Et maintenant, allez ! A vos ciseaux, à vos machines ! Pensez au joli cadeau de Noël que cela peut faire... et ne vous oubliez pas dans l'affaire ! Ca fait du bien de se faire une petit cadeau pour soi de temps en temps !

Comment faire un poncho (2)

Bonjour! Voici la méthode que j'ai utilisée pour faire mon poncho.
C'est tellement simple... en fait, il n'y a absolument rien à coudre, sauf si vous voulez ajouter une capuche.
N.B.: ma méthode s'applique à un poncho en laine polaire : ce n'est pas la peine de faire un ourlet à de la polaire car ce tissu ne s'effiloche pas. Mais attention, si vous utilisez un autre tissu, n'oubilez pas d'ajouter 2,5 - 3 cm à vos mesures pour pouvoir faire un ourlet.

~ Combien de tissu faut-il?
Si vous ne voulez pas faire de capuche, il vous faudra simplemen un carré dont la diagonale égale la longueur de vos bras, d'une main à l'autre. Prenez cette mesure en gardant les bras le long du corps, en partant d'une main, puis en remontant jusqu'au cou et en redescendant vers l'autre main, comme la flèche orange sur le petit schéma.

J'ai été généreuse en prenant mes mesures, pour m'assurer que mes mains seraient bien couvertes.
Pour calculer de quelle longueur seront les côtés de votre carrés : divisez la mesure prise par la racine carrée de 2.
Exemple: ma mesure était de 165 cm, donc les côtés de mon carré devaient faire 117 cm.

~ Découpe du carré :
Si vous utilisez de la laine polaire, faites très attention au droit-fil car le tissu est extensible. Pour remettre le tissu sur le droit-fil, la meilleure façon est de vous faire aider par quelqu'un autre : chacun tient un coi ndu tissu dans chaque main, et tirez d'un coup sec. N'ayez pas peut de tirer fort !
Puis, prenez tout votre temps pour mesurer votre carré, avec de multiples vérifications pour vous assurer que le droit-fil est respecté.

Si vous parvenez à découper votre carré avec exactitude, le plus dur est derrière vous !
Et maintenant amusons-nous...

~ Découpe de l'ouverture:
- Dessinez un cercle de 15cm de diamètre sur du papier. (N.B.: le cercle de 15cm pourra s'avérer insuffisant, mais ce n'est pas bien grave car vous pourrez en redécouper un plus grand... ce qui est beaucoup mieux que de découper un cercle trop large au départ - car ensuite, vous ne pourrez pas rapetisser votre ouverture ! ). Découpez ce cercle de papier, puis pliez-le en quatre.
- Pliez votre carré de tissu en quatre. Epinglez le cercle en papier plié the sur la pointe pliée de votre carré. Prêts ? Coupez!
- Si vous le désirez, vous pouvez aussi arrondir les angles de votre poncho. Servez-vous de nouveau du cercle en papier plié et épinglez-le sur les coins extérieurs, comme sur le dessin:

- Dépliez votre poncho et essayez-le pour voir si l'ouverture du cou est assez large. ...
Et voici un joli poncho bien chaud et confortable!

Si vous souhaitez ajouter une capuche, n'hésitez pas à me le demander ! (vous pouvez laisser votre question dans les commentaires)...
Et surtout n'hésitez pas à faire des commentaires sur mes instructions : sont-elles assez claires ? Voudriez-vous plus d'explications sur un point précis ?