Bonjour à tous !
Voici le deuxième volet de la série Rouge passion...
~*~
... Pourquoi Charlotte, me direz-vous ?
Il s'agit du prénom de ma grand-mère maternelle (et de mon deuxième prénom, que je chéris). Mamie aura bientôt 99 ans, et fut une couturière de profession. Les robes qu'elle confectionnait à ma Maman m'émerveillaient, et c'est cette magie qui naissait sous ses doigts qui m'a donné envie de commencer la couture.
Malheureusement, Mamie n'y voyait plus assez clair pour m'apprendre quand j'ai commencé à coudre, en 2004. Mais elle est très intéressée par mes créations et réagit avec beaucoup de vivacité quand je lui en parle ou que je lui apporte tel ou tel ouvrage.
Je pense toujours beaucoup à elle quand je suis assise à la machine à coudre... une machine tellement plus sophistiquée que sa Singer à pédale des années 1920 qui ne fait que le point droit, mais fonctionne toujours à merveille. (Pour formidable que soit ma propre machine, fonctionnera-t-elle toujours dans 80 ans ? J'en doute).
Quand je confectionne un vêtement, je ne cesse de penser à Mamie :
Comment faisait-elle ceci ? Employait-elle aussi cette technique ? Aimerait-elle ce modèle, ce tissu ? Et si Mamie était là, que me conseillerait-elle ? Il faudra que je pense à lui montrer cet ouvrage, je pense qu'il lui plaira.
L'originalité de la robe tient à son dos. C'est une robe portefeuille qui se ferme dans le dos et dont la ceinture vient se nouer sur le devant :
~*~
Cette tenue devrait faire beaucoup d'usage cet été ; quand je serai en vacances dans le Boulonnais, j'irai voir Mamie vêtue de ma robe Charlotte.
Il me tarde de voir sa réaction.
~*~
Samedi, j'ai terminé ma robe Charlotte.
... Pourquoi Charlotte, me direz-vous ?Il s'agit du prénom de ma grand-mère maternelle (et de mon deuxième prénom, que je chéris). Mamie aura bientôt 99 ans, et fut une couturière de profession. Les robes qu'elle confectionnait à ma Maman m'émerveillaient, et c'est cette magie qui naissait sous ses doigts qui m'a donné envie de commencer la couture.
Malheureusement, Mamie n'y voyait plus assez clair pour m'apprendre quand j'ai commencé à coudre, en 2004. Mais elle est très intéressée par mes créations et réagit avec beaucoup de vivacité quand je lui en parle ou que je lui apporte tel ou tel ouvrage.
Je pense toujours beaucoup à elle quand je suis assise à la machine à coudre... une machine tellement plus sophistiquée que sa Singer à pédale des années 1920 qui ne fait que le point droit, mais fonctionne toujours à merveille. (Pour formidable que soit ma propre machine, fonctionnera-t-elle toujours dans 80 ans ? J'en doute).
Quand je confectionne un vêtement, je ne cesse de penser à Mamie :
Comment faisait-elle ceci ? Employait-elle aussi cette technique ? Aimerait-elle ce modèle, ce tissu ? Et si Mamie était là, que me conseillerait-elle ? Il faudra que je pense à lui montrer cet ouvrage, je pense qu'il lui plaira.
En faisant cette robe, j'ai pensé à Mamie encore plus que d'habitude. Le patron (obtenu sur Ebay) date de 1964. En 1964, ma Maman avait 15 ans, et sa soeur, Linette, en avait 24. Ma Mamie leur faisait très certainement ce genre de robe à jupe bouffante.
En travaillant à ce patron, je me suis imaginé encore plus que jamais Mamie, il y a 45 ans, utiliser un patron similaire pour ses deux filles qu'elle prenait tant de joie à bien habiller... et à assortir l'une avec l'autre.
La signification de la robe Charlotte ne s'arrête pas là... Le tissu a une histoire lui aussi. Il me fut offert par une autre grand-mère : celle de Sébastien. Une de ses amies, ancienne couturière, est décédée l'an dernier. Son époux ne savait que faire de ses tissus, dentelles et galons et s'apprêtait à les jeter ; la grand-mère de Sébastien, pensant à moi, s'est dit qu'il serait bon que le matériel d'une couturière revienne à une autre couturière et trouve ainsi une seconde vie. Le tissu et le croquet de la robe viennent de cet "héritage" si précieux.
Je ne sais exactement de quand date le tissu, mais il a cette douceur si particulière des textiles anciens.
Je ne sais exactement de quand date le tissu, mais il a cette douceur si particulière des textiles anciens.
L'originalité de la robe tient à son dos. C'est une robe portefeuille qui se ferme dans le dos et dont la ceinture vient se nouer sur le devant :
(photos prises avant finition)
Depuis ces photos, j'ai raccourci la robe juste sous le genou. Plus court aurait fait "petite fille". Telle qu'elle est, la jupe a un joli gonflant sans être enfantine.
J'ai aussi ajouté des volants en guise de manche. Le patron prévoyait une robe sans manche.
Sébastien n'a pas eu le temps de me prendre en photo depuis que je l'ai terminée samedi, alors la voici sur mon mannequin.
Sébastien n'a pas eu le temps de me prendre en photo depuis que je l'ai terminée samedi, alors la voici sur mon mannequin.
Mamie faisait des robes croisées dans le dos ?
Aurait-elle utilisé du croquet sur les poches ?
Quelles finitions aurait-elle employées ?
Aimera-t-elle ce rouge profond, ce contraste du rouge et de l'écru ?
Aurait-elle utilisé du croquet sur les poches ?
Quelles finitions aurait-elle employées ?
Aimera-t-elle ce rouge profond, ce contraste du rouge et de l'écru ?
~*~
Il me tarde de voir sa réaction.





25 commentaires:
C'est tout chouga et le dos est magnifique ! La robe est bouffante sans te grossir, c'est fabuleux... Bécots !
Oh, merci ma soeurette ! J't'aime !! J'espère que vous avez fait une bonne nuit... Bécots !
En un mot super joli (deux en fait mais bon... tu m'en voudras pas hein?) je la trouve super belle ta robe, au début j'avais un peu peur en me disant ca va pas grossir le coté bouffant et bien non, c'est super sympa. Et c'est vrai que le dos est vraiment chouette.
Bisous
Merci Justine ! C'est super gentil. :)
C'est sûr qu'il faut faire attention avec une jupe à fronces... Mais l'essentiel est dans le corsage : s'il est bien ajusté, avec des pinces, et que la jupe ne commence pas trop haut sur la taille, alors le résultat reste flatteur. :)
Bonjour ma chère Isabelle !
Comme tu t'en doutes, je la trouve très jolie ! Et la couleur est tout bonnement éblouissante ! Bonne semaine et à bientôt.
PS : aujourd'hui, jour du Printemps, c'est l'anniversaire de mon arrière-grand-mère, qui nous a quittés il y a quelques années, elle avait 96 ans. Je pense toujours à elle ce jour-là.
Bonjour ma chère Isabelle,
Ton histoire est merveilleuse à lire, quel talent de narratrice!! ( encore un!!!)
Cette robe est vraiment très jolie, le rouge te sied parfaitement et les petites manches sont une excellente idée.
Ta "Maminette" sera sans nul doute trèèèèèèès fière de toi.
Je t'embrasse
Allo Isabelle! Ta robe est très jolie et l'histoire de ta grand-mère me fait tellement penser à la mienne. Ma grand-mère est décédée il y a un an et comme je suis la seule couturière parmis les petits enfants, j'ai hérité de plusieurs lots de tissus non utilisés et de vieux patrons. Quelle richesse. Le plus beau cadeau a été une de ses courtepointes non complétée. Je vais la finir en souvenir d'elle.
Si tu aimes ce genre de robe, tu connais sûrement les patrons Vogue Vintage. Ils ont plusieurs robes du même style. Je pense que tu aimerais!!! Tu as de véritable doigt de fée!! J'ai encore besoin de beaucoup de pratique :-)
Bonne journée!
Catherine Michèle
Bonsoir Isabelle,
Beaucoup de rouge ces temps-ci (j'adore)...
Cet article est très émouvant, j'ai les yeux qui brillent tout d'un coup...
:'-)
Tu as su mettre au goût du jour ce modèle rétro, très seyant !
J'aime aussi beaucoup ton patchwork à coeurs. Cela te ressemble ;o)
Plein de bonnes choses pour ta boutique !!!!
Bises
Olivia
Super belle ta robe Charlotte et j'adore ton article qui retrace un peu de la vie de ta grand-mère...c'est vrai qu'elles étaient douées ces dames ...mais tu l'es tout autant ... j'ai parlé de toi à ma maman ...et elle était hyper étonnée qu'une jeune femme sache aussi bien coudre ..;la relève est assurée ... et cette robe je te l'envie tu feras fureur cet été ...Bisous
Elle est magnifiquement réalisée et te va si bien...J'imagine bien ma petite Charlotte à moi vêtue ainsi !
Un joli coucou à ta mamie que la confection de cette robe, très jolie. Bravo!
je suis sure que ta Mamie sera fière de toi!
Coucou Isabelle,
Félicitations pour ta robe !Je suis toujours admirative devant tes talents de couturière( et de conteuse !) d'autant plus que tu as appris à coudre seule ; L'histoire que tu racontes avec beaucoup de sensibilité est très touchante . Ma grand-mère maternelle, disparue en 1987, m'a appris à coudre,et j'ai hérité de son stock de tissus et de dentelles anciennes .Chaque fois que je prends une aiguille et un dé, je pense à elle .Ta jolie robe rouge plaira certainement à ta grand-mère .Bises , bonne fin de journée !
Je l'avais lu en anglais et j'etais bien émue. Ta GM va etre fiere de toi. Je suis contente que tu aies raccourci la jupe. Ca te va mieux selon moi;
Bisouxxxxxx
Très jolie cette robe; j'ai porté ce modèle!!!Oh j'étais jeune;mais il revient à la Mode
Bravo!!!!!
Il faut reconnaître qu'elle est très bien portée !!!
super de racourcire ,cette robe est surement sublime sur toi...bious
Ta robe est superbe et j'aime beaucoup l'histoire qu'il y a derrière. Quand j'ai lu le début de l'article, j'ai reconnu le genre de robes que portait ma maman dans les années 60. Elle va super bien t'aller!
Wouha ! Quelle giffle tu nous met ! Sincèrement, ta robe est magnifique et ta grand-mère ne peut que la trouver belle ! En te lisant tout à l'heure, je n'ai pu, comme toutes je suppose, m'empêcher de penser à mes grand-mères qui ne sont plus là aujourd'hui et tu fais rennaître des souvenirs d'enfance qui sont bons mais qui font mal en même temps tant la nostalgie de ces années et de ces êtres est grande. Encore bravo et continue de nous régaler par tes créations. Bisous.
Bonjour Lapinou ! Je ne sais pas bien ce que tu veux dire par "gifle"... mais je suis désolée d'avoir pu créer cette impression. Bisous à toi !
quels beaux souvenirs derrière cette robe, très, très réussie!!!
ta Mamie sera très fière de toi et de ton savoir faire qu'elle t'a transmis!!
bravo, bravo ma Belle, elle te va à ravir cette robe!!
biiiizzz, bon samedi et câlins à P'tite Mignonne
Merci, Doris !
Ah, j'aurais bien aimé que ma Mamie puisse me le transmettre, son savoir-faire ! Mais elle était trop âgée quand j'ai commencée.
Elle m'a transmis sa passion... C'est l'essentiel.
Ta robe est très belle. Lorsque j'étais jeune maman, (en 1974), j'ai fait beaucoup de couture et notamment mes robes. J'ai gardé une robe de réveillon style Laura Ashley, je ne rentre plus dedans mais je la garde quand même. Tu me donnes l'idée de la montrer un de ces jours.
Belle réussite, ta grand-mère doit être très fière de toi !
Ton post me touche car ma grand-mère était aussi couturière de métier et n'a pas pu non plus me transmettre son savoir, ceci dit tu t'es bien débrouillé sans elle
chapeau !!!
Bises Cécile
c'est toujours un plaisir de te lire... tu nous fait partager tes histoires de famille avec tellement d'émotion...
gros bisous ma belle
Bonjour,j'ai beaucoup aimé et la robe, et ton article un rien émouvant, et l'esprit de continuité que cette robe représente; elle en est doublement précieuse. Bravo c'est une belle réalisation.
Enregistrer un commentaire