La broderie "stumpwork"

Tout d'abord, merci à vous toutes pour vos gentils mots concernant mon dernier billet ! Vous me rassurez en me disant que j'ai sans doute fait le bon choix pour mon facteur ! Merci !

Sur notre groupe de couture, Olivia a demandé des renseignements sur la broderie "stumpwork".

Il me semble que cette broderie date du baroque. Il s'agit d'une broderie à effet tri-dimensionnel, en relief. Pour obtenir cet effet, certaines parties sont brodées directement sur le tissu (souvent en coton perlé au lieu de coton mouliné) ; d'autres sont rembourrées (un peu comme le boutis ?) ; d'autres encore sont brodées à part puis appliquées sur le tissu. L'ajout de perles ajoute encore au relief. Certains ouvrages comprennent même l'usage de fils de fers, sous la broderie, pour faire ressortir encore plus certains détails.

Je pense que ce genre de broderie, magnifique, donne des résultats satisfaisants même en un temps relativement court (par rapport au point de croix tel que nous le connaissons, ou au point de croix chinois !).

Voici une page intéressante sur le sujet (en anglais, mais les photos valent le coup d'oeil en elles-mêmes) : http://www.jmddesigns.co.nz/stphis.htm

QUELQUES MOTIFS GRATUITS :

(ici encore, les explications sont en anglais... Mais les schémas sont souvent nombreux et précis !)

Motifs de saison :

- Branche de houx : http://www.caron-net.com/nov99files/nov99def.html
- Nuit d'hiver : http://www.kreinik.com/kshop/product.php?productid=906&cat=135&page=1

Des motifs de Jean Fletcher, qui fut une véritable artiste du stumpwork:
- un motif de bouton d'or : http://jeanfletch.tripod.com/id23.htm
- un motif de muguet : http://jeanfletch.tripod.com/id24.htm
- d'autres petites fleurs : http://jeanfletch.tripod.com/id27.htm
- rouge-gorge et fleurs : http://www.kreinik.com/kshop/product.php?productid=905&cat=0&page=1

En cas de problèmes spécifiques de traduction, n'hésitez pas à me faire une demande !