17 septembre 2005

L'automne arrive...

Brrr... Le temps a bien rafraîchi ces jours-ci. Et comme les jours raccourcissent vite ! En plus, Sébastien et moi avons un rhume qui ne fait qu'ajouter à l'impression que les beaux jours d'été sont bel et bien derrière nous...

Pour nous remonter le moral à tous, voici quelques petites idées de projets pour célébrer ce qu'il y a de plaisant dans l'automne : les couleurs magnifiques de la nature, et des fruits et légumes délicieux qui nous arrivent !

Issus de mon site préféré, voici de quoi réaliser :
- un petit patch de pommes facile, en appliqué
- une bannière de citrouilles
- un coussin-patch aux couleurs automnales
- un dessus de table rehaussé de feuilles d'automne, appliquées au point bourdon


Petite note linguistique : Les explications sont en anglais, je vous l'accorde... Mais si vous n'êtes pas anglicistes et que vous n'avez pas de dictionnaire, mes dictionnaires en ligne préférés sont le Collins et le Grand Dictionnaire terminologique, que nous devons à nos amis québécois (il faut se familiariser avec son utilisation, mais il est excellent pour les termes techniques).
Il existe aussi les moteurs de traduction, qui malgré tous leurs défauts, peuvent parfois dépanner.

... Et si jamais quelque chose vous échappait encore... Vous pouvez bien sûr m 'écrire un commentaire pour me demander un coup de main !

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Tout ça est très joli ! ça donne de bonnes idées, merci !
Bisous
Séverine